アンドレ・ジッドの名言3選

「新しい大陸を発見するには、長い間、岸を見失うことに同意する勇気がなければならない」

One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.

— アンドレ・ジッド 『贋金つかい』関連の言葉として流通

既知の安心を手放さなければ未知には届かない

心理学では

この名言は、探索と活用のトレードオフ（未知を試すか、既知の確実な成果を生かすかの兼ね合い）を言い表している。March（1991）は、組織が手慣れた活用に偏ると、目先の成果は安定するが、長期的には環境の変化に適応する力を失うと論じた。Gilovich & Medvec（1995）は後悔に関する研究を検討し、人は長い目で見ると、したことより「しなかったこと」を強く悔やむ傾向があることを示した。ただし、すべてを一度に手放す必要はなく、拠り所を残しながら小さく漕ぎ出すと続けやすい。毎週の仕事の一部を新しい試みに充てる時間を決めておくことが、未知の大陸への第一歩になる。 参考：March（1991）「Exploration and Exploitation in Or…」 ↗／Gilovich & Medvec（1995）「The experience of regret: What, wh…」 ↗

「ありのままの自分で憎まれるほうが、偽りの自分で愛されるよりもよい」

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.

— アンドレ・ジッド 『背徳者』(1902)

カート・コバーンの言葉としても流布

偽りの承認は本当の承認ではない

心理学では

この名言は、心理学でいう本来感（自分らしくいられているという感覚）と、偽りの自己（受け入れられるために本心と違う自分を演じること）の対比を語っている。Harterら（1996）は青年を対象とした調査で、親や友人の支えを「条件つき」と感じている人ほど偽りの自己を演じやすく、そうした人ほど自己価値感が低く、本当の自分が分からなくなる傾向にあることを示した。仮面に向けられた好意は、自分自身を支える力にならないのである。またWoodら（2008）は、本来感の高い人ほど自尊感情や人生満足感が高いことを報告している。すべてをさらけ出す必要はないが、大切な場面で本心を一言添えることが、揺らがない自己を育てる助けになる。 参考：Harterら（1996）「A Model of the Effects of Perceive…」 ↗／Woodら（2008）「The authentic personality: A theor…」

「幸福になる秘訣は、快楽を追い求めることではなく、努力そのものの中に快楽を見出すことである」

The secret of happiness is not in doing what one likes, but in liking what one does.

— アンドレ・ジッド(とされる) 発言として流通

※帰属に諸説あり(バリーの類似句と混同されやすい)

快楽は目的ではなく、過程に宿る

心理学では

この名言は、快楽を目標にすると快楽順応（良い出来事にもやがて慣れ、喜びが薄れること）に追いつかれ、取り組む過程に喜びを見出すほうが満足が続くという見方と重なる。Brickmanら（1978）は、宝くじの高額当選者が日常のささやかな楽しみを一般の人ほど楽しめていないことを示した。また、Csikszentmihalyi & LeFevre（1989）は働く人の体験を日中に随時記録してもらう研究を行った。その結果、挑戦と技能がつり合う没頭状態（フロー）は余暇より仕事中に多く生じ、その最中ほど前向きな体験が多かった。ご褒美を待つより、目の前の作業に小さな挑戦を組み込むことが日々の充実につながる。 参考：Brickmanら（1978）「Lottery winners and accident victi…」／Csikszentmihalyi & LeFevre（1989）「Optimal experience in work and lei…」 ↗