柳緑花紅

出典の物語

中国・宋の時代の詩人、蘇東坡（そとうば）の句「柳は緑、花は紅、真面目（しんめんもく）なり」から来ているとされる。柳が緑であり、花が紅であることが、そのまま本当の姿だ、という意味である。春の景色をそのまま詠んだようでいて、禅の核心を言い当てている。柳は花になろうとしないし、花は柳をうらやまない。それぞれが自分の本性のままに、比べることも優劣もなく、そこにある。それが「本来の面目」である。一休さんとして知られる一休宗純は「見るほどに　みなそのままの姿かな　柳はみどり　花はくれない」と歌に詠んだ。何かを悟ろうとして遠くを探し回った末に、結局、柳は緑で花は紅だった、という帰着である。ただし、修行の前に見た柳の緑と、修行を経て見た柳の緑は、同じ緑でありながら違う。「ありのまま」は最初からそこにあったが、見る側の目が変わらなければ見えなかったのである。禅のお坊さんが暗記した句集『禅林句集』に収められ、お茶の掛け軸としてもよく使われる。

出典：蘇軾（蘇東坡）の詩句と伝わる／『禅林句集』／一休宗純の道歌

ウェルビーイング研究とのつながり

自分の弱みを直すより、自分の強みを見つけて伸ばすほうが、幸福感と成果の両方で効果が高いことが、強み研究で示されている（Seligman et al., 2005; Govindji & Linley, 2007）。また、他人との比較に幸福感が左右されにくい人ほど幸福度が高く、幸福な人は比較の情報をあまり使わないという研究もある（Lyubomirsky & Ross, 1997）。「柳は柳のまま、花は花のまま」は、強みに基づく自己肯定と、比較からの自由の両方を含んでいる。

現代の暮らし・仕事への示唆

他人と自分を比べて、ないものを数える。しかし柳が花を羨んでも、柳は柳である。この句は、個性や多様性という言葉で語られる前から、「違い」をそのまま肯定する。職場でも、全員を同じ型にはめようとするより、柳は柳として、花は花として活かすほうが、組織は豊かになる。強みに基づく研究（ストレングス・アプローチ）が示すのは、まさにこの「自分の緑」を伸ばすほうが「紅になろうとする」より幸福度も成果も高いということだ。春、柳と花を見たら思い出したい。あなたの色は、何色か。

あわせて読みたい禅語