世界の思想と宗教の幸福観マップ

東アジア | 論争あり(宗教か思想か。「教義なき宗教」)

神道

神道 | 成立:0〜1000年 | 地域:日本 | 規模:中(1,000万〜1億)
1ひとことで言うと

穢れ(生命力をくもらせるもの)を祓い、清き明き心(隠しごとのない素直な心)で、神々と共に今この生を明るく生き栄えること

決まった教義がなく、幸せは理論ではなく祭りや暮らしの実践の中にある。人生に付着した「穢れ」を祓い清めることで、もともとの清らかな状態に戻る、という繰り返しが基本の形。反省や悔い改めではなく「祓う」のが回復の方法で、共同体の祭りに参加し、季節ごとに更新される生命の営みに加わることが幸せの姿。

2そもそもどんな思想?

日本固有の神々への信仰と祭祀の思想。開祖も統一された教典もなく、『古事記』『日本書紀』の神話と各地の神社の祭りが基盤。仏教と長く混ざり合っていたが、明治の神仏分離で切り離され、戦前は国家の管理下に置かれた。神社本庁の統計では信者8,300万人だが、これは氏子の自動計上で、自己申告では「信仰あり」は3割弱。「神道」を独立の宗教と呼べるかは学術的に論争がある。

どれくらいの人が信じているか、学んでいるか

文化庁『宗教年鑑』令和6年版(令和5年12月31日現在)では、神道系は8,337万1,429人です。ただしこれは教団の申告値であり、二重計上を含みます。規模の区分は「中(1,000万〜1億)」です。

必ず知っておくべき点があります。同じ年鑑の信者数の合計は1億7,223万人で、日本の総人口(約1億2,400万人)を約4,800万人上回ります。これは統計の誤りではなく、調査方法の必然的な結果です。①多くの神社は氏子区域内の全世帯を氏子として計上します。②仏教寺院は檀家(だんか)世帯を檀徒として計上します。③同一人物が神道系と仏教系の両方に計上されます。文化庁自身が「信者の定義、資格などはそれぞれの宗教団体で定められ、その数え方も独自」と注記しています。自己申告調査(統計数理研究所『日本人の国民性調査』第12次、2008年)では「信仰をもっている」は27%です。他の思想の自己申告ベースの数値と同じ軸に並べてはいけません。

3この思想が言う「幸せ」

神道(しんとう。日本固有の神々への信仰と祭祀の思想。開祖も統一された教典もありません)が言う幸せに関わる言葉として、まず中今(なかいま)があります。初出は『続日本紀』(しょくにほんぎ。奈良時代の歴史書)の文武天皇即位の宣命(せんみょう。天皇の言葉)で、697年にさかのぼります。次に清明心(せいめいしん)・明き浄き心(あかきよきこころ。隠しごとのない素直な心)です。古代の中心的な徳目で、スサノヲ(『古事記』に登場する神)の誓約(うけい。神に問う占い)における「我が心清明」に見られます。産霊・産巣日(むすひ。生成する霊力)は『古事記』(こじき。712年に編まれた日本最古の歴史書)冒頭の高御産巣日神(たかみむすひのかみ)・神産巣日神(かみむすひのかみ)にあらわれます。祓(はらえ)・禊(みそぎ。穢れを取り除く儀礼)、さきはひ(「咲き映え」に由来する生命の繁茂)、さち(本来は獲物を得る呪力)も大切な言葉です。

神道には統一的な教義も救済論もありません。そのため幸福は、理論としてよりも、祭祀と生活の実践のなかに示されます。基調をなすのは、生命の生成(むすひ)を善とし、その生成を妨げる穢れ(けがれ)・罪を取り除くことによって、本来の清浄な状態を回復するという構造です。ここでの罪は内面的な罪責感ではありません。死・血・災厄などによって付着した、状態としての不浄です。したがって救済は悔い改めではなく、祓と禊という繰り返しの浄化儀礼によってなされます。清められた心は「清き明き心」と呼ばれます。

時間の面では、神代(かみよ。神々の時代)から連続する現在(中今)を生きることが肯定されます。彼岸への超越や来世での報いは主題になりません。幸福は、共同体の祭りに参加し、氏神(うじがみ。一族の守り神)・産土神(うぶすながみ。その土地の守り神)との関係を保ち、年ごとの更新のリズムのなかで生命が咲き栄えることとして現れます。

一言でいえば、穢れ(生命力をくもらせるもの)を祓い、清き明き心で、神々と共に今この生を明るく生き栄えること、という幸せです。決まった教義がなく、幸せは理論ではなく祭りや暮らしの実践のなかにあります。人生に付着した穢れを祓い清めることで、もともとの清らかな状態に戻る、という繰り返しが基本の形です。反省や悔い改めではなく「祓う」のが回復の方法で、共同体の祭りに参加し、季節ごとに更新される生命の営みに加わることが幸せの姿です。

幸せを妨げるもの

幸せを妨げるものは、まず穢れです。死穢(しえ。死による穢れ)・血穢(けつえ。血による穢れ)・産穢(さんえ。出産による穢れ)があります。次に罪です。『延喜式』(えんぎしき。927年に完成した法令集)の大祓詞(おおはらえのことば)に、天つ罪(あまつつみ)・国つ罪(くにつつみ)が列挙されています。畔放ち(あはなち。田の畔を壊すこと)・溝埋め(みぞうめ)といった農耕の妨害、身体的な異常、近親相姦など、共同体の秩序を乱すものです。祟り(たたり。祀られない神や怨霊の作用)、荒魂(あらみたま。神の荒々しい側面)の発動、祭祀の怠りも妨げです。

決定的に重要なのは、内面的な「罪の意識」や原罪(げんざい。キリスト教の、人が生まれつき負う罪)という概念が存在しない点です。

この思想で幸せの反対にあたるのは、穢れ・不浄です。具体的には穢れ・罪(つみ)・祟りです。

4幸せに近づく道

儀礼・祭祀共同体・対話

実践の中心は、祓と禊です。祓には大祓(おおはらえ。年に二度の大規模な祓)、大祓詞の奏上、人形(ひとがた。人の形をした紙に穢れを移すもの)があります。禊は、伊邪那岐(いざなぎ。『古事記』の神)が黄泉(よみ。死者の国)から帰ったあとに行った禊が原型で、寒中禊(かんちゅうみそぎ)などがあります。

祭祀には祈年祭(きねんさい。豊作を祈る祭り)、新嘗祭(にいなめさい。収穫を感謝する祭り)、大嘗祭(だいじょうさい。天皇即位後の最初の新嘗祭)があり、神饌(しんせん。神への供え物)・奉幣(ほうへい。神への捧げ物)・直会(なおらい。神と人が共に食べること)を伴います。参拝の作法として手水(てみず。略式の禊)、二拝二拍手一拝、玉串奉奠(たまぐしほうてん。榊の枝を捧げること)があります。神楽(かぐら。神に捧げる歌舞)・鎮魂(ちんこん。魂を鎮め、活性化させる儀礼)もあります。家庭での祭祀には神棚、氏神・産土神への月次参り(つきなみまいり)、初宮詣・七五三・厄祓があります。本居宣長(もとおりのりなが。1730〜1801年。国学者)は特別な修行を否定し、「ただ神の道に従う」ことを説きました。

幸せはどこで実現するのでしょうか。関係性(氏神と氏子〈うじこ。氏神を祀る人々〉、共同体の祭)、宇宙・自然(山川草木、稲作の循環)、そして超越者(カミ。ただし超越的・唯一的ではなく、内在的・複数的です)です。個人の内面は相対的に薄いです。内面的な救済論がないからです。

いつ実現するのでしょうか。現世が圧倒的です。今ここ(中今)です。子孫・世代(氏族の連続、祖霊)も重視されます。来世は体系化されておらず、黄泉国・常世国(とこよのくに)・幽冥界(ゆうめいかい)など複数の観念が並存して統合されていません。平田篤胤(ひらたあつたね。1776〜1843年。国学者)が初めて死後の世界を体系化しましたが、それはキリスト教・仏教への対抗という近世後期の文脈によるものです(論争あり)。実践の形は儀礼・祭祀と共同体・対話です。全体としては、付着した穢れを落として本来の清浄と生成に戻る「浄化・更新モデル」と整理できます。監査後の分類では、除去・回復型(主)と、神・共同体との関係的な繁栄という関係構成型(副)の組み合わせとされています。

5この思想の「幸せ」のかたち——8つの目盛り
幸せの動き
余計なものを取り除くと現れる(除去・回復型)
幸せの主語
家族・共同体という関係の場
「私」と世界の境目
関係型——「私」は関係のなかで成り立つと考える
境遇(運)との関係
祓い・行・養生で境遇そのものに働きかける
自分で作るか、与えられるか
与えられるもの(恩寵・他力)
苦しみの位置
取り除くべき妨げ
いつ実現するか
現世/今ここ/世代・祖先
幸せの反対
穢れ・不浄(穢れ(けがれ)・罪(つみ)・祟り)

「私」と世界の境目

神道の自己は、関係的な自己です。氏子、家、共同体の成員としての自己です。また身体的な自己でもあります。穢れが身体に付着し、儀礼で洗い落とされるという、身体的な浄・不浄の観念があるからです。「たま(魂)」の観念は、自己が分けられるものだという考えを含みます。和魂(にぎみたま)・荒魂・幸魂(さきみたま)・奇魂(くしみたま)の四魂説(しこんせつ)は、中世以降に整えられたものです。

「私」と世界の境目については、関係型に分類されます。氏子・共同体の成員としての自己です。神人共食(しんじんきょうしょく。直会)はありますが、主体と客体の溶解を語る思弁的な思想はありません。「中今」を実存的な「今ここ」と読む読み方は、近現代の付け加えです。

境遇(運)と、努力か贈与か

境遇(運)との関係は、運に働きかける型です。無事・息災・繁栄という外的な条件そのものが幸福の内容で、その意味では運から独立しません。しかし境遇を与えられたものとして受け入れるのではなく、祓・祈願・祭祀によって穢れを落とし、運そのものを動かそうとします。以前の判定では「非独立」とされていました。

幸せは努力で得るのか、贈られるのかについては、神からの授与(さきはひ・さち)と、人の側の祓・祭祀という応答の往復です。一方的な自力でも他力でもありません。整理すると、境遇は「働きかけ」、努力か贈与かは「贈与」となります。

苦しみの位置

穢れ・災厄は、祓うべきものです。苦しみに積極的な意味を与えません。苦しみを通して成長するとか、苦しみに意味を見いだすという発想はなく、付着したものを落として元に戻る、という位置づけです。

目盛りの定義は 17のマップ の各「目盛りの定義」を参照。

6現代の幸福研究から見ると

ヘドニア/エウダイモニア、三分類の枠組み

ヘドニア(快と満足としての幸福)とエウダイモニア(人間としての機能の発揮としての幸福)という二分法は、ほとんど機能しません。神道の幸福は、個人の心理状態でも徳の完成でもなく、共同体と自然の生成循環に参加するという「状態」だからです。

現世利益(げんぜりやく。この世での具体的な利益)の強調はヘドニア的に見えます。しかし求められるのは快の感情ではなく、「無事・息災・繁栄」という生活条件です。むしろ客観的ウェルビーイング(objective well-being。生活条件など客観的に測れる幸福)に近いです。同時に「清き明き心」という徳目があり、徳と幸福の結びつきの要素も含みます。

快楽説/欲求充足説/客観的リスト説という枠組みでは、客観的リスト説(無事・息災・繁栄・清浄・共同体)に近いです。ただし理論化されていません。

前野4因子との相性(やってみよう=△ ありがとう=◎ なんとかなる=○ ありのままに=○)

前野隆司(幸福学を研究する日本の研究者)の4因子との相性は次のとおりです。

ありがとう(つながりと感謝)=◎(とても合う)。共同体の祭と氏神との関係が中心だからです。

ありのままに(独立と自分らしさ)=○(合う)。清き明き心という徳目があるからです。

なんとかなる(前向きと楽観)=○(合う)。祓えば元に戻る、という構えがあるからです。

やってみよう(自己実現と成長)=△(あまり合わない)。

生きとし生けるものの幸せ(○ 含むが、人間との差はある)

生きとし生けるものへの配慮は、○(実践のなかで)です。「生きとし生けるもの」という言葉自体が、『古今和歌集』(こきんわかしゅう。10世紀初めの和歌集)の仮名序(かなじょ。仮名で書かれた序文)に由来します(「生きとし生けるもの、いづれか歌をよまざりける」)。針供養(はりくよう)・魚供養・鯨供養など、人間以外のものへの供養が広く行われます。しかし教義として体系化されていません。産霊(むすひ)は、一切の生成を善とします。

研究でどこまで確かめられているか

研究による裏づけの程度は「ほぼ空白」です。神道を変数とした研究は存在しません。

関連する研究として、協調的幸福(人並みであることや周囲との調和を中核とする幸福)の研究があります。Hitokoto & Uchida(一言英文と内田由紀子。2015年、Journal of Happiness Studies 誌)、Uchida & Ogihara(2012年、International Journal of Wellbeing 誌)、Uchida(2016年、Japanese Psychological Research 誌)です。また低覚醒ポジティブ感情を理想の感情とする研究(Tsai〈ツァイ〉2007年)があります。

しかし距離をはっきりさせておく必要があります。これらはいずれも現代日本の心理的な傾向を測るものであって、神道を独立変数として操作化した研究ではありません。日本では宗教所属と幸福度の相関は欧米ほど明確ではなく、「無宗教」を自認しつつ初詣・七五三を実践する層が多数を占めます(実践と信念の乖離)。神道と幸福感の因果関係を主張する査読研究は、確認できませんでした。

7系譜と発達段階

どこから来て、どこへ流れたか

神道が受け継いだものは、古代の祭祀・神話、仏教(神仏習合〈しんぶつしゅうごう。神と仏を一体のものとして信仰すること〉、本地垂迹〈ほんじすいじゃく。神は仏が仮の姿で現れたものだという説〉)、道教(庚申・陰陽道の要素)、儒教(垂加神道〈すいかしんとう。山崎闇斎の神道説〉、水戸学〈みとがく。水戸藩の学問〉)です。

そこから流れ出たものは、国学(こくがく。本居宣長・平田篤胤らによる、儒教・仏教が入る前の日本古来の心を探る学問)、国家神道(近代の再編)、日本の年中行事・通過儀礼、そして「日本人論」です。ただし日本人論は批判的に扱うべきものです。

発達段階論から見ると

キーガン(成人の心の発達段階を研究した心理学者)の段階論で見ると、共同体の祭祀と氏子という役割への帰属は、段階3(周囲に合わせる自己。環境順応型、アンバー)の構造です。内面的な救済論がないため、段階4(自分の基準を持つ自己)以降の「自己主導の内面」を主題化しません。

「中今」の実存的な読みは近現代の付け加えであり、段階論への対応づけは慎重を要します。

「器」(実践を運営する自己のあり方)と「目標」(目指す自己のあり方)を区別すると、器も目標も段階3と整理されます。なお、高い段階ほど良いという読み方はしないでください。

8現代の言葉に翻訳すると

現代の言葉に翻訳すると、【取り除く(浄化)/関係を結び直す】型の設計になります。「穢れを祓って本来に戻る」という繰り返しの浄化と更新の設計です。

年中行事・通過儀礼という周期的なリセットの仕組み、共同体の祭りへの参加がその要素です。「反省」ではなく「祓い」で回復するという構えは、罪悪感を伴わない再出発の設計に示唆をもちます。

9気をつけたいこと

安全装置共同体の相互監視儀礼の定型化・専門家の管理戒律・倫理規範

安全装置のタグは「共・儀・戒」です。共(共同体による支え)、儀(定型化された儀礼)、戒(規範による枠づけ)を意味します。

祭りと祓いという定型化された儀礼、氏子共同体、穢れ・忌み(いみ。避けるべきこと)の規範があります。個人の神秘体験を目標にしないこと自体が安全装置です。託宣(たくせん。神のお告げ)や憑依(ひょうい。神霊が人に乗り移ること)は、神職と共同体の管理のもとに置かれます。

誤解されやすい点

誤解されやすい点は五つあります。

①「神道=自然崇拝(アニミズム)」というひとくくりは、学術的に成り立ちません。祖霊、人格神(菅原道真〈すがわらのみちざね〉、東照大権現〈とうしょうだいごんげん。徳川家康を神として祀ったもの〉)、抽象神、外来神を含み、体系的な自然観をもちません。

②とくに注意すべきなのは「中今」の現代的な用法です。近年「中今=マインドフルネス的な今ここ」として、神社関係の一般向けの言説やスピリチュアル市場で広く流通しています。しかし古代の用例は、天皇の治世の連続性と当世の賛美を指す政治的・歴史的な言葉です。実存的な「今ここ」の意味は、近現代の読み込みである可能性が高いです。

③国家神道と神道一般の区別は必須です。同時に「本来の神道は自然と共生する平和な宗教だった」という戦後の語りもまた、構築された護教的な物語です。

④「かみ」を God と訳すことはできません。

⑤日本人論的な本質主義は避けるべきです。「神道的な感性が日本人の幸福観を規定する」式の言明は循環論法です。

学者の間で議論があること

学者の間で議論があることは五つあります。

①「神道」は古代から存在した独立の宗教か、後代の構築物か、という最大の論争です。黒田俊雄(くろだとしお。歴史学者。1981年)は、中世まで神祇信仰(じんぎしんこう。神々への信仰)は仏教(顕密体制〈けんみつたいせい〉)に包み込まれており、独立宗教としての「神道」は吉田神道以降、とくに近世〜近代の産物だと主張しました。反批判もあり、未決着です。

②創られた思想論です(Teeuwen〈テーウェン〉と Scheid〈シャイド〉)。

③国家神道(明治から敗戦までの、国家が神社を管理した体制)の範囲です。狭義説(阪本是丸〈さかもとこれまる〉ら)と広義説(島薗進〈しまぞのすすむ〉)があります。

④神道は宗教か否か、という問題です。明治政府は「神社は宗教ではない」としました。Josephson(ジョセフソン)は「宗教/世俗」というカテゴリー自体が近代日本の構築物だと論証しました。

⑤国学の内部の対立です。賀茂真淵(かものまぶち)と本居宣長、宣長の死後観と篤胤の幽冥界救済論の違いです。

10現代の私たちへのヒント

こんなときに:なんとなく心が濁って重いとき。「悪いところを直す」より「くもりを払う」発想に惹かれる人に。

小さな入口:朝、水で顔と手を洗うときに「くもりを流す」つもりでやってみる。隠しごとのない素直な心に戻る、という感覚を試す。

この思想が出てくる悩み:「誰かを傷つけたこと、間違ったことが心に残り続ける」

判定が近い思想:ユダヤ教・仏教(日蓮)・イスラム教 → 思想の近さマップ

11名言——この思想を代表する言葉
我が心清く明し。故、我が生める子は手弱女を得たり。
我心清明故、我所生之子、得手弱女。
『古事記』上巻(天照大御神と須佐之男命の誓約)

「清く明き心」——隠しごとのない素直な心が古代日本の中心的な徳目。スサノヲが誓約で自らの潔白を証す場面にその原型がある。

吾は伊那志許米志許米岐穢き国に到りて在りけり。故、吾は御身の禊を為さむ。
吾者、到於伊那志許米志許米岐穢國而在祁理。故、吾者爲御身之禊。
『古事記』上巻(伊邪那岐命の禊祓)

黄泉の国から戻ったイザナギが穢れを水で洗い落とす——禊の原型。付着した穢れを祓って本来の清浄に戻るという神道の回復の型。

此く聞こし食してば、罪と云ふ罪は在らじと、科戸の風の天の八重雲を吹き放つ事の如く…
如此聞食弖波、罪止云罪波不在止、科戸之風乃天之八重雲乎吹放事之如久
『延喜式』巻八・六月晦大祓(大祓詞)

罪と穢れは風が雲を吹き払うように消える。罪は内面の罪責ではなく付着した状態であり、悔い改めではなく祓によって除かれる。

高天原に事始めて、遠皇祖の御世御世、中今に至るまでに…
高天原尓事始而、遠天皇祖御世御世中今至麻弖尓
『続日本紀』巻一・文武天皇元年(697)八月十七日即位宣命

「中今」——神代から続く時間の中心としての今。原義は天皇の治世の連続を讃える語で、実存的な「今ここ」の読みは近現代の付加。

神の恵みと祖先の恩とに感謝し、明き清きまことを以て祭祀にいそしむこと。世のため人のために奉仕し、神のみこともちとして世をつくり固め成すこと。
神社本庁「敬神生活の綱領」(1956)第1条・第2条

教義なき神道が戦後に掲げた生活指針。感謝・清明心・祭祀・奉仕という、神と祖先と共同体との関係のなかで生きる幸せの形を示す。

12もっと知りたい人へ

主な典拠:『古事記』上巻冒頭(天之御中主神・高御産巣日神・神産巣日神)/同(伊邪那岐の禊、スサノヲの誓約「我が心清く明し」)/『日本書紀』用明天皇即位前紀「天皇信仏法尊神道」(「神道」の語の初出とされる)/『続日本紀』文武天皇即位宣命(697、中今の初出)/『延喜式』巻八・六月晦大祓(大祓詞、天つ罪・国つ罪)/本居宣長『直毘霊』『玉勝間』/平田篤胤『霊能真柱』/神社本庁「敬神生活の綱領」(1956)

参考文献:Kuroda, T. (1981) Shinto in the History of Japanese Religion, Journal of Japanese Studies 7(1)/Hardacre, H. (2017) Shinto: A History, Oxford UP/Breen, J. & Teeuwen, M. (2010) A New History of Shinto, Wiley-Blackwell/Teeuwen, M. & Scheid, B. (2002) Tracing Shinto in the History of Kami Worship, Japanese Journal of Religious Studies 29/3-4/Josephson, J. Ā. (2012) The Invention of Religion in Japan, Univ. of Chicago Press/島薗進『国家神道と日本人』岩波新書、2010

13用語解説
穢れ(けがれ) 死・血・災いなどによって付着する不浄。道徳的な罪とは違う
祓(はらえ)・禊(みそぎ) 穢れを取り除く儀礼。禊は水による清め
中今(なかいま) 神代から続く時間の中心点としての「今」。もとは天皇の治世を讃える言葉
産霊(むすひ) ものを生み出す霊的な力
氏神・産土神 その土地や一族を守る神
国家神道 明治から敗戦までの、国家が神社を管理した体制。神道一般とは区別すべき
国学(こくがく) 本居宣長らによる、儒教・仏教が入る前の日本古来の心を探る学問
清き明き心(きよきあかきこころ) 隠しごとのない素直な心。古代の中心的な徳目
さきはひ・さち 生命の繁茂/獲物を得る呪力。神から授かる幸い
『古事記』『日本書紀』 712年・720年に編まれた日本最古の歴史書。神話の基盤
『延喜式』(えんぎしき) 927年に完成した法令集。大祓詞を収める
大祓詞(おおはらえのことば) 大祓で唱える祝詞。天つ罪・国つ罪を列挙する
天つ罪・国つ罪 農耕の妨害や共同体の秩序を乱す行為など。内面的な罪ではない
祟り(たたり) 祀られない神や怨霊がもたらす災い
荒魂・和魂 神の荒々しい側面/穏やかな側面。四魂説は中世以降の整備
氏子(うじこ) 氏神を祀る地域の人々
直会(なおらい) 祭りのあとに神と人が共に食べること
新嘗祭(にいなめさい) 収穫を感謝する祭り。天皇即位後の最初のものが大嘗祭
神仏習合(しんぶつしゅうごう) 神と仏を一体のものとして信仰した、明治以前の日本宗教の基本的なあり方
本地垂迹(ほんじすいじゃく) 神は仏が仮の姿で現れたものだという説
神仏分離 1868年に明治政府が神道と仏教を切り離した政策
本居宣長(もとおりのりなが) 1730〜1801年。国学者。特別な修行を否定し「ただ神の道に従う」と説いた
平田篤胤(ひらたあつたね) 1776〜1843年。国学者。初めて死後の世界を体系化した
黒田俊雄(くろだとしお) 歴史学者。独立宗教としての「神道」は後代の産物だと主張した
顕密体制(けんみつたいせい) 黒田俊雄の概念。中世の宗教が顕教・密教の仏教を中心に組織されていたとする見方
吉田神道 室町時代に吉田兼倶が体系化した神道の一派
現世利益(げんぜりやく) 病気平癒・安産・豊作など、この世での具体的な利益
協調的幸福 人並みであることや周囲との調和を中核とする幸福。日本の心理学研究の概念
『宗教年鑑』 文化庁が毎年発行する統計。信者数は各教団の申告値

この思想が答える悩み(各思想からの悩み相談30から)

神道が登場する悩み24件。押すと、その悩みでの神道の答えに移ります。

つながり ほかの保存版コレクションから、内容の近いもの

内容の近さをAIで自動計算して選んでいます。保存版コレクションの一覧 →

はぴテックの二枚の地図 発達段階×ウェルビーイング統合マップ → この幸福観マップの姉妹版。あちらは「縦に5段階を貫く翻訳辞書」で、同じ言葉が段階ごとに別の意味で聞こえる(875行×5段階)。